玉瓶沽美酒，数里送君还。

译文：玉瓶中装着美酒佳酿，已经送别了数里地，该是返回之时了。

注释：沽：买。

系马垂杨下，衔杯大道间。

译文：把马系在垂杨下，在大道上饮酒。

注释：垂杨：即垂柳。

天边看渌水，海上见青山。

译文：远望天边看到幽幽绿水，遥远的海上看到隐隐约约的青山。

注释：渌水：清澈的绿水。

兴罢各分袂，何须醉别颜。

译文：酒兴过后就要分别了，你们快回去，不要看到酒醉离别的悲伤情态。

注释：袂：衣袖；分袂，指离别。