久草丝袜_91国内精品_99热综合_91视频在线观看_成年免费黄色网_国产免费一区二区三区免费视频

首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《朝三暮四》翻译及注释

两汉佚名

宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意;狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食,恐众狙之不训于己也。先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。

译文:宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。

注释:狙公:养猴子的老头。解:了解,理解,懂得。狙:猴子。意:心意。得:懂得。得公之心:了解养猴老人的心思。损:减。口:口粮。充:满足。欲:欲望,要求。俄而:一会儿,不久。匮:缺乏。限:限制。恐:恐怕。驯:驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。诳:欺骗。之:代词,它,代指猴子们。与:给。若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。芧:橡树的果实,俗称“橡实”。朝:早上。足:够,足够。众:所有的。皆:都。起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。

佚名简介

唐代·佚名的简介

...〔 ? 佚名的诗(421篇)
主站蜘蛛池模板: 国产午夜免费视频 | 51短视频版在线观看www免费 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃图片 | 久操视频免费在线观看 | 北条麻妃国产九九九精品视频 | 日韩亚洲欧洲在线rrrr片 | 青青草原成人 | 亚洲人成电影在线播放 | 亚洲色图小说 | 亚洲天堂中文网 | 一级毛片一片毛 | 免费的a级毛片 | 蜜芽亚洲av无码一区二区三区 | 一级一毛片a级毛片 | 在线看片a | 中文字幕在线免费播放 | 亚洲第一精品夜夜躁人人爽 | 国产成人刺激视频在线观看 | 久久久网久久久久合久久久久 | 久久精品国产亚洲香蕉 | 亚洲第一av网站 | 国产男女在线观看 | 精品欧美аv高清免费视频 精品欧美成人bd高清在线观看 | 国产xxx69麻豆国语对白 | 国产精品一国产精品 | 久久av高清无码 | 无码国产激情在线观看 | 日韩美女在线 | 亚洲一二区视频 | 亚洲精品午夜国产va久久成人 | 中文字幕在线网址 | 中日精品无码一本二本三本 | 久草免费色站 | 在线精品国产一区二区 | aaaaaaa一级毛片| 久久中文字幕综合不卡一二区 | 亚洲成av人片乱码色午夜 | 青青青手机视频在线观看 | 久久伊人一区二区三区四区 | 人妻少妇精品视中文字幕国语 | 亚洲国产精品久久久久婷婷老年 |