久草丝袜_91国内精品_99热综合_91视频在线观看_成年免费黄色网_国产免费一区二区三区免费视频

首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《古意呈补阙乔知之》翻译及注释

唐代沈佺期

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。

译文:卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。

注释:独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁:海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。

九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。

译文:九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。

注释:寒砧:指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。

白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。

译文:白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。

注释:白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。

谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。

译文:她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?

注释:教:使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。

沈佺期简介

唐代·沈佺期的简介

沈佺期

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

...〔 ? 沈佺期的诗(168篇)
主站蜘蛛池模板: 国产成人精品在线观看 | 蕾丝视频永久在线入口香蕉 | 图片区偷拍区小说区 | 丰满少妇弄高潮了www | 青青青国产免费全部免费观看 | 日本三级视频在线播放 | 麻豆精产一二三产区 | 国产在线看不卡一区二区 | 色一情一乱一伦一区二区三区日本 | 99精品一区二区免费视频 | 欧美日在线| 中文字幕乱码在线观看 | 久久亚洲在线 | 久久99久久精品免费思思6 | 欧美αv日韩αv另类综合 | 91-69蝌蚪| 99re热这里只有精品18 | 翁熄性放纵交换高清视频 | 亚洲视频中文字幕在线观看 | 国产免费看插插插视频 | 日韩一级特黄毛片在线看 | 欧美毛片日韩一级在线 | 91小视频在线观看 | 无码国产精品一区二区高潮 | 国内精品久久久久久网站 | 亚洲 中文字幕 日韩 无码 | 亚洲精品一区亚洲精品 | 色偷偷一区二区无码视频 | 丁香五月亚洲春色 | 国产精品二区高清在线 | 国产麻豆精品hdvideoss | 中文字幕人妻熟女人妻 | www.四虎影视 | 亚洲三区在线观看内射后入 | 亚洲国产精品一区二区九九 | 亚洲4区| 99久久免费中文字幕精品 | 亚洲av区无码字幕中文色 | 色妞av永久一区二区国产av | 免费的黄色毛片 | 色窝窝免费一区二区三区 |