十shí年nián灯dēng影yǐng夜yè相xiāng亲qīn。。寒hán暑shǔ迭dié催cuī频pín。。短duǎn窗chuāng几jǐ度dù停tíng犀xī管guǎn，，残cán编biān尽jǐn、、知zhī味wèi何hé人rén。。

帘lián外wài雪xuě深shēn风fēng紧jǐn，，梅méi花huā偏piān旺wàng诗shī神shén。。

千qiān经jīng万wàn史shǐ足zú经jīng纶lún。。学xué业yè志zhì弥mí沦lún。。天tiān根gēn月yuè窟kū问wèn今jīn古gǔ，，文wén章zhāng事shì、、多duō少shǎo迷mí津jīn。。

收shōu敛liǎn虚xū灵líng莹yíng彻chè，，杖zhàng藜lí随suí处chù阳yáng春chūn。。