置身高踞澄台上，放眼遥空碧海中。不使一层楼尚隔，真誇千里目能穷。

龙门倒射沧溟日，蜃气消沉岛屿风。浩淼流波归巨壑，茫茫大半是朝东。

置身高踞澄台上，放眼遙空碧海中。不使一層樓尚隔，真誇千裡目能窮。

龍門倒射滄溟日，蜃氣消沉島嶼風。浩淼流波歸巨壑，茫茫大半是朝東。

海岱东西六转春，投閒休说去思人。此方缘尽回头处，别有仙源可出尘。

海岱東西六轉春，投閒休說去思人。此方緣盡回頭處，别有仙源可出塵。

英雄心事托琴中，独访孤台过断虹。满地夕阳号朔雁，隔帘人影瘦西风。

秋花晚节多迟暮，古调今弹有异同。不为知音为知志，苍茫山水月湖东。

英雄心事托琴中，獨訪孤台過斷虹。滿地夕陽号朔雁，隔簾人影瘦西風。

秋花晚節多遲暮，古調今彈有異同。不為知音為知志，蒼茫山水月湖東。

南冠君子系京华，秋色伤心广柳车。此地由来多侠客，不知谁是鲁朱家。

南冠君子系京華，秋色傷心廣柳車。此地由來多俠客，不知誰是魯朱家。

江湖漫浪岁年晚，虽有梅花谁寄远。

城中可人独吴郎，不惜日力供往返。

江湖漫浪歲年晚，雖有梅花誰寄遠。

城中可人獨吳郎，不惜日力供往返。

榜帖虚传鬨里闾，聚门如束散如驱。莫言此个无端的，世上浮名总是虚。

榜帖虛傳鬨裡闾，聚門如束散如驅。莫言此個無端的，世上浮名總是虛。