露珠点点欲团霜。分冷与纱窗。锦书不到肠断，烟水隔茫茫。

征燕尽，塞鸿翔。睇风樯。阑干曲处，又是一番，倚尽斜阳。

露珠點點欲團霜。分冷與紗窗。錦書不到腸斷，煙水隔茫茫。

征燕盡，塞鴻翔。睇風樯。闌幹曲處，又是一番，倚盡斜陽。

银烛烧残梦未回，旧家庭院已荒苔。玉箫声杳人何处，惟有东风燕子来。

銀燭燒殘夢未回，舊家庭院已荒苔。玉箫聲杳人何處，惟有東風燕子來。

新笋短松低晓露，晚花寒沼漾残晖。

新筍短松低曉露，晚花寒沼漾殘晖。

佳节无端动旅愁，明河遥看渡牵牛。九州儿女穿针夜，四海词人折桂秋。

郢曲喧传绝域外，凯歌听唱大刀头。时平不废防边略，铁笛寒声隐戍楼。

佳節無端動旅愁，明河遙看渡牽牛。九州兒女穿針夜，四海詞人折桂秋。

郢曲喧傳絕域外，凱歌聽唱大刀頭。時平不廢防邊略，鐵笛寒聲隐戍樓。

三十年来戴主恩，匡时无略滥薇垣。引年非是耽幽谷，揣分正宜返故园。

一纸陈情呈法座，九霄甘雨望王言。圣明倘肯怜疏拙，白发栖迟有阮村。

三十年來戴主恩，匡時無略濫薇垣。引年非是耽幽谷，揣分正宜返故園。

一紙陳情呈法座，九霄甘雨望王言。聖明倘肯憐疏拙，白發栖遲有阮村。

廨舍如僧舍，官曹似马曹。头巾终日岸，手板或时操。

廨舍如僧舍，官曹似馬曹。頭巾終日岸，手闆或時操。