翻山渡水之名郡，竹杖草履谒学尊。途见白云如晶海，沾衣晨露浸饿身。

翻山渡水之名郡，竹杖草履谒學尊。途見白雲如晶海，沾衣晨露浸餓身。

古刹礼大士，虚堂息劳身。旋起凭栏望，旧径还如新。

谷转见行骑，山高截片云。是时秋始孟，绿树犹繁纷。

古刹禮大士，虛堂息勞身。旋起憑欄望，舊徑還如新。

谷轉見行騎，山高截片雲。是時秋始孟，綠樹猶繁紛。

玉秀兰芬好弟昆，时来挟册视田园。囷场古木千章合，彷佛秦人避世村。

玉秀蘭芬好弟昆，時來挾冊視田園。囷場古木千章合，彷佛秦人避世村。

山中博奕闲王质，谷口耕锄老子真。那似淞江风景好，一竿长钓水粼粼。

山中博奕閑王質，谷口耕鋤老子真。那似淞江風景好，一竿長釣水粼粼。

暮烟如雨雨如烟，一把珠帘隔远山。

帘影渐浓山渐淡，恍然移入画屏间。

暮煙如雨雨如煙，一把珠簾隔遠山。

簾影漸濃山漸淡，恍然移入畫屏間。

我年三十九，白髭有一茎。当时初见之，妻子殊为惊。

今年四十二，白者日益多。朝来明镜中，对之不复嗟。

我年三十九，白髭有一莖。當時初見之，妻子殊為驚。

今年四十二，白者日益多。朝來明鏡中，對之不複嗟。