西蜀及东鲁，琴台名纷然。此胡亦有之，迹传阖闾年。

松风写谡谡，峡水常湲湲。想彼三郎流，听之早欲眠。

西蜀及東魯，琴台名紛然。此胡亦有之，迹傳阖闾年。

松風寫谡谡，峽水常湲湲。想彼三郎流，聽之早欲眠。

天灾自古有，昏垫弥今秋。霖霪溢川原，澒洞涵田畴。
指途适汶阳，挂席经芦洲。永望齐鲁郊，白云何悠悠。
傍沿钜野泽，大水纵横流。虫蛇拥独树，麋鹿奔行舟。

天災自古有，昏墊彌今秋。霖霪溢川原，澒洞涵田疇。
指途适汶陽，挂席經蘆洲。永望齊魯郊，白雲何悠悠。
傍沿钜野澤，大水縱橫流。蟲蛇擁獨樹，麋鹿奔行舟。

秘藏开新译，天花雨旧堂。

证经多宝塔，寝疾净名床。

秘藏開新譯，天花雨舊堂。

證經多寶塔，寝疾淨名床。

大夫矫矫龙鹄姿，才华气节倾当时。惠文柱后豪右避，埋轮都下豺狼悲。

一朝南巡持绣斧，风凛霜冽和甘雨。明有法度幽鬼神，宁能希指滥网罟。

大夫矯矯龍鹄姿，才華氣節傾當時。惠文柱後豪右避，埋輪都下豺狼悲。

一朝南巡持繡斧，風凜霜冽和甘雨。明有法度幽鬼神，甯能希指濫網罟。

吏部能开衡岳云，坡仙曾借海宫春。莲峰清晓忽自献，二公何人予何人。

吏部能開衡嶽雲，坡仙曾借海宮春。蓮峰清曉忽自獻，二公何人予何人。

今年五月梅，昼夜雨不止。

及兹七八月，一旱乃如此。

今年五月梅，晝夜雨不止。

及茲七八月，一旱乃如此。