多病经时不著冠，岸巾长对倦云闲。年来衰谢交游绝，靖节柴门不用关。

多病經時不著冠，岸巾長對倦雲閑。年來衰謝交遊絕，靖節柴門不用關。

射麟麟不嗔，射虎虎伤身。虎纵不敢射，可射宁独麟。

射者每如此，所以虎欺人。

射麟麟不嗔，射虎虎傷身。虎縱不敢射，可射甯獨麟。

射者每如此，所以虎欺人。

丽谯沧海畔，南客一登临。

四野平沙合，孤城远树深。

麗谯滄海畔，南客一登臨。

四野平沙合，孤城遠樹深。

似铁田泥难务耕，枯焦杂草剩蔫茎。雨星偶洒两三点，雷鼓偏搥几百声。

人定胜天虽见说，龙停司泽岂能成。彼苍莫也胸襟窄，计较凡夫懵懂情。

似鐵田泥難務耕，枯焦雜草剩蔫莖。雨星偶灑兩三點，雷鼓偏搥幾百聲。

人定勝天雖見說，龍停司澤豈能成。彼蒼莫也胸襟窄，計較凡夫懵懂情。

祖宗德泽被生民，列服山川各效神。

几见高冈鸣凤集，又盾层浪化鱼新。

祖宗德澤被生民，列服山川各效神。

幾見高岡鳴鳳集，又盾層浪化魚新。

翠羽金钱梦已阑，空余残蕊抱枝乾。

纷纷轻薄随流水，黄与姚花一样看。

翠羽金錢夢已闌，空餘殘蕊抱枝乾。

紛紛輕薄随流水，黃與姚花一樣看。