胜日游效外，岚光入眼新。

桃花开万树，又是一年人。

勝日遊效外，岚光入眼新。

桃花開萬樹，又是一年人。

寒柳金明俱已休。哪堪回首旧风流。纵横盲左凌云笔，寂寞人间白玉楼。

情脉脉，意悠悠。空怀家国古今愁。何须更说前朝事，待唱新词对晚秋。

寒柳金明俱已休。哪堪回首舊風流。縱橫盲左淩雲筆，寂寞人間白玉樓。

情脈脈，意悠悠。空懷家國古今愁。何須更說前朝事，待唱新詞對晚秋。

今年五月梅，昼夜雨不止。

及兹七八月，一旱乃如此。

今年五月梅，晝夜雨不止。

及茲七八月，一旱乃如此。

侬似浮萍漂泊里。不道留侬，到便侬留住。柳絮随风花落处。

为侬又惹閒情绪。

侬似浮萍漂泊裡。不道留侬，到便侬留住。柳絮随風花落處。

為侬又惹閒情緒。

满卷文章为世重，出尘心迹少人同。

腾腾自得修真理，不管浮生觉梦中。

滿卷文章為世重，出塵心迹少人同。

騰騰自得修真理，不管浮生覺夢中。

东风吹绿泛琼卮，零乱残香不入时。惠照将离根柢苦，斜阳留得一丝丝。

東風吹綠泛瓊卮，零亂殘香不入時。惠照将離根柢苦，斜陽留得一絲絲。