浓将红粉傅了面，满把真珠盖却头。不识佳人真面目，空教人唱小凉州。

濃将紅粉傅了面，滿把真珠蓋卻頭。不識佳人真面目，空教人唱小涼州。

大山插洪澜，定是关仝笔。缣素不能永，壁石写雄逸。

大山插洪瀾，定是關仝筆。缣素不能永，壁石寫雄逸。

载酒茱萸合，寻山粤秀开。海光浮地出，秋气并云来。

烽火连边徼，艰危忆将才。徘徊寺前路，落日满蒿莱。

載酒茱萸合，尋山粵秀開。海光浮地出，秋氣并雲來。

烽火連邊徼，艱危憶将才。徘徊寺前路，落日滿蒿萊。

湖边一夜霜，庭树无秋声。懒不近笔砚，何以纾幽情。

但有一睡耳，展转无由成。起拥地炉暖，坐待天窗明。

湖邊一夜霜，庭樹無秋聲。懶不近筆硯，何以纾幽情。

但有一睡耳，展轉無由成。起擁地爐暖，坐待天窗明。

虎将夏中时，旋复怡亭址。茅茨覆采椽，朴拙亦可喜。

建斗五移杓，殊亭更释子。规摹虽少华，不陋复不侈。

虎将夏中時，旋複怡亭址。茅茨覆采椽，樸拙亦可喜。

建鬥五移杓，殊亭更釋子。規摹雖少華，不陋複不侈。

海上会看云，飘飘迥不群。扶桑红日近，锦绣总成纹。

海上會看雲，飄飄迥不群。扶桑紅日近，錦繡總成紋。