秋日同文馆，来游翰墨场。预闻周俊造，多有汉文章。

兰室依新润，芸书识旧香。逢辰强思报，矫首咏明康。

秋日同文館，來遊翰墨場。預聞周俊造，多有漢文章。

蘭室依新潤，芸書識舊香。逢辰強思報，矯首詠明康。

秋日同文馆，人閒景自长。重帘朝气入，嘉木午阴凉。

朝市喧聊避，山林兴未忘。频添绕炉水，还与试香方。

秋日同文館，人閒景自長。重簾朝氣入，嘉木午陰涼。

朝市喧聊避，山林興未忘。頻添繞爐水，還與試香方。

秋日同文馆，晨兴不待鸡。耽书迷甲子，行乐在东西。

静对庭柯盼，閒常柿叶题。相期放朝后，连日醉如泥。

秋日同文館，晨興不待雞。耽書迷甲子，行樂在東西。

靜對庭柯盼，閒常柿葉題。相期放朝後，連日醉如泥。

秋日同文馆，重门静不开。云随鸿影去，风送乐声来。

插架书千轴，论文酒百杯。脱花陈叶满，还是作愁媒。

秋日同文館，重門靜不開。雲随鴻影去，風送樂聲來。

插架書千軸，論文酒百杯。脫花陳葉滿，還是作愁媒。

连床交语响舂容，激楚评骚彻晓钟。

绕宅金丝神共听，满潭雷雨剑初逢。

連床交語響舂容，激楚評騷徹曉鐘。

繞宅金絲神共聽，滿潭雷雨劍初逢。

书窗灯火夜深明，窗外萧萧雨叶声。

对榻不眠谈往事，紞如五鼓过严城。

書窗燈火夜深明，窗外蕭蕭雨葉聲。

對榻不眠談往事，紞如五鼓過嚴城。