award
英 [?'w??d]
美[?'w?rd]
- vt. 授予；判定
- n. 奖品；判决
同义词辨析
award, reward
这两个动词均有"给予奖励"之意。
award：侧重指官方或经正式研究裁决后对有功者或竞赛优胜者所给予的奖励。
reward：指对品德高尚和勤劳的人所给予的奖励。也可指为某事付酬金。
give, accord, award, confer，grant, endow, present, bestow
这组动词均含有"给予，赠给"之意。
give： 最普通用词，泛指将自己的东西给予他人，所给予的东西，物质或非物质的均可。
accord： 侧重所给予的是应得的或是恰当的，或是因某种原因而适于接受的。
award： 通常暗示所给予的东西是接受者应得的，而且给予者往往是具有裁判权力的。
confer： 通常指授予称号或学位等。
grant： 多指出于慷慨、怜悯或正义感而给予，并且通常是在被请求下给予。
endow： 指捐赠大量的钱作基金，也可指给予非物质的东西。
present： 指正式地给予或授予，通常伴有仪式进行。
bestow： 正式用词，指把某物作为礼物赠送于某人，也可作引申用。