go hot and cold

experience a sudden feeling of fear, anxiety, or shock

突如其来的恐惧（或焦虑、震惊）

have the hots for

(informal)be sexually attracted to

(非正式)对…有性欲

hot and bothered

hot and heavy

(N. Amer. informal)intense; with intensity

(北美，非正式)强烈的，剧烈的，激烈的

the competition became very hot and heavy.

竞争变得很激烈。

hot on the heels of

following closely

紧随

critique followed hot on the heels of this pioneering work.

这项开拓性的工作刚开始，相关的批评就紧随而至。

hot to trot

(informal)ready and eager to engage in an activity

(非正式)急切地准备做某事

hot under the collar

(informal)angry, resentful, or embarrassed

(非正式)生气的；愤怒的；尴尬的

in hot pursuit

following closely and eagerly

热切紧密地追求

in hot water

(informal)in a situation of difficulty, trouble, or disgrace

(非正式)处在困难（或麻烦、耻辱）的情境

he &B{landed in hot water} for an alleged V-sign to the fans.

他由于向影迷们打了一个所谓的V型手势而陷在麻烦之中。

make it (或 things) hot for someone

(informal)persecute someone

(非正式)迫害某人

hot up (或 hot something up)

(Brit. informal)(英，非正式)become or make hot

变热，使热

he hotted up the flask in Daisy's hand.

他把黛西手中的长颈瓶弄热。

hot and bothered【非正式用语】

In a state of agitated excitement; flustered

激动的，兴奋的；急躁的

all hot and bothered before the opening performance.

开幕式开始前，所有的人都激动不已

hot to trot&I{【俚语】}

Sexually avid; lascivious.

性欲旺盛的；淫欲的

Ready and willing; eager.

主动的，愿意的；热切的

hot under the collar【非正式用语】

Angry.

愤怒的