荒huāng祠cí衰shuāi草cǎo已yǐ凄qī然rán，，犹yóu有yǒu邦bāng人rén话huà往wǎng年nián。。铜tóng鼓gǔ苔tái生shēng秋qiū雨yǔ后hòu，，宫gōng墙qiáng花huā落luò夕xī阳yáng边biān。。

竹zhú书shū早zǎo著zhe平píng蛮mán策cè，，沙shā井jǐng空kōng馀yú饮yǐn马mǎ泉quán。。词cí客kè经jīng过guò休xiū感gǎn慨kǎi，，云yún台tái麟lín阁gé总zǒng寒hán烟yān。。