徐xú州zhōu老lǎo鸦yā今jīn有yǒu无wú，，张zhāng湾wān柳liǔ树shù半bàn凋diāo枝zhī。。同tóng舟zhōu三sān年nián两liǎng人rén在zài，，梦mèng中zhōng相xiāng见jiàn亦yì胡hú卢lú。。

胡hú卢lú笑xiào罢bà还hái叹tàn息xī，，茂mào兰lán巳sì作zuò泉quán台tái客kè。。两liǎng人rén居jū京jīng相xiāng见jiàn稀xī，，年nián齿chǐ参cān差chà发fā俱jù白bái。。

平píng生shēng事shì业yè不bù尽jǐn怀huái，，谁shuí洗xǐ磊lěi落luò桃táo抑yì塞sāi。。我wǒ有yǒu江jiāng南nán酒jiǔ一yī尊zūn，，君jūn烹pēng庭tíng中zhōng鸡jī一yī只zhǐ。。

沈shěn醉zuì重zhòng温wēn旧jiù笑xiào谈tán，，何hé须xū俛fǔ仰yǎng乾gān坤kūn计jì宽kuān窄zhǎi。。