彭péng泽zé县xiàn令lìng八bā十shí日rì，，束shù带dài耻chǐ为wèi升shēng斗dòu污wū。。二èr十shí四sì考kǎo中zhōng书shū令lìng，，端duān委wěi庙miào堂táng挥huī不bù去qù。。

两liǎng公gōng于yú此cǐ固gù无wú心xīn，，钟zhōng鼎dǐng山shān林lín随suí所suǒ寓yù。。慎shèn勿wù蹉cuō跎tuó两liǎng失shī之zhī，，岁suì晚wǎn要yào寻xún栖qī息xī处chù。。