数shù椽chuán成chéng小xiǎo隐yǐn，，游yóu息xī在zài其qí间jiān。。

贫pín者zhě易yì为wèi乐lè，，贵guì人rén难nán得dé闲xián。。

水shuǐ云yún怀huái笠lì泽zé，，梅méi月yuè梦mèng孤gū山shān。。

久jiǔ矣yǐ疏shū书shū卷juǎn，，为wèi儒rú亦yì强qiáng颜yán。。