寒hán收shōu花huā尚shàng瘦shòu，，风fēng静jìng江jiāng不bù湍tuān。。

元yuán戎róng肃sù千qiān骑qí，，历lì览lǎn元yuán留liú难nán。。

好hǎo景jǐng要yào徐xú出chū，，微wēi云yún故gù遮zhē阑lán。。

惟wéi春chūn布bù嘉jiā惠huì，，公gōng岂qǐ乐lè游yóu观guān。。

庞páng眉méi八bā十shí老lǎo，，扶fú杖zhàng来lái蹒pán跚shān。。

去qù年nián幸xìng一yī稔rěn，，何hé以yǐ报bào长zhǎng官guān。。

酌zhuó酒jiǔ公gōng自zì劳láo，，得dé无wú有yǒu愁chóu叹tàn。。

嗟jiē哉zāi三sān章zhāng约yuē，，所suǒ贵guì简jiǎn且qiě宽kuān。。

黄huáng堂táng载zài清qīng静jìng，，自zì觉jué田tián里lǐ安ān。。

须xū公gōng出chū妙miào语yǔ，，兹zī游yóu记jì不bù刊kān。。