兰lán台tái大dà著zhe作zuò，，族zú派pài共gòng关guān西xī。。

南nán海hǎi分fēn忧yōu寄jì，，东dōng门mén叙xù解jiě携xié。。

离lí城chéng衝chōng臘là雪xuě，，宿sù馆guǎn听tīng晨chén鸡jī。。

画huà鷁yì江jiāng波bō远yuǎn，，鸣míng驺zōu岭lǐng路lù迷mí。。

陆lù梅méi香xiāng已yǐ尽jǐn，，越yuè鸟niǎo暖nuǎn初chū啼tí。。

入rù境jìng风fēng生shēng扇shàn，，行xíng春chūn柳liǔ拂fú堤dī。。

杀shā青qīng前qián事shì在zài，，饮yǐn水shuǐ古gǔ人rén齐qí。。

卧wò理lǐ应yīng多duō暇xiá，，无wú忘wàng寄jì尺chǐ题tí。。