君jūn居jū东dōng海hǎi国guó，，投tóu犗jiè思sī钓diào鳌áo。。持chí竿gān三sān十shí年nián，，归guī来lái鬓bìn萧xiāo骚sāo。。

六liù鳌áo不bù可kě得dé，，动dòng荡dàng空kōng波bō涛tāo。。跋bá涉shè山shān海hǎi间jiān，，力lì费fèi心xīn徒tú劳láo。。

惟wéi馀yú诗shī酒jiǔ兴xìng，，不bù负fù平píng生shēng豪háo。。朅qiè来lái三sān山shān居jū，，燕yàn坐zuò楼lóu阁gé高gāo。。

开kāi窗chuāng纳nà新xīn月yuè，，展zhǎn席xí延yán清qīng飙biāo。。此cǐ乐lè我wǒ所suǒ嗜shì，，爽shuǎng气qì生shēng肤fū毛máo。。

世shì人rén附fù炎yán热rè，，反fǎn为wèi我wǒ辈bèi嘲cháo。。穷qióng冬dōng雨yǔ雪xuě途tú，，竹zhú舆yú替tì兰lán桡ráo。。

归guī隐yǐn五wǔ磊lěi峰fēng，，俯fǔ视shì双shuāng丸wán跳tiào。。何hé当dāng共gòng登dēng览lǎn，，长zhǎng啸xiào青qīng云yún霄xiāo。。