离lí离lí鸿hóng雁yàn群qún，，渺miǎo渺miǎo水shuǐ云yún国guó。。白bái雪xuě剡shàn川chuān藤téng，，玄xuán香xiāng牧mù溪xī迹jī。。

形xíng真zhēn具jù生shēng意yì，，彷fǎng佛fú二èr百bǎi翼yì。。四sì海hǎi兄xiōng弟dì情qíng，，于yú兹zī见jiàn叙xù秩zhì。。

前qián鸣míng后hòu如rú应yīng，，高gāo下xià低dī复fù逆nì。。随suí阳yáng足zú稻dào粱liáng，，直zhí夜yè防fáng机jī弋yì。。

水shuǐ寒hán芦lú叶yè黄huáng，，霜shuāng清qīng苇wěi花huā白bái。。群qún游yóu得dé所suǒ止zhǐ，，一yī气qì同tóng悦yuè怿yì。。

哀āi哉zāi《《淮huái南nán谣yáo》》，，布bù粟sù歌gē斗dòu尺chǐ。。东dōng阿ā赋fù豆dòu萁qí，，才cái高gāo终zhōng摈bìn斥chì。。

观guān图tú适shì念niàn此cǐ，，翻fān为wèi古gǔ人rén戚qī。。今jīn人rén犹yóu古gǔ人rén，，毋wú为wèi后hòu人rén惜xī。。