登dēng山shān临lín水shuǐ。。正zhèng桂guì岭lǐng瘴zhàng开kāi，，苹píng洲zhōu风fēng起qǐ。。玄xuán鹤hè高gāo翔xiáng，，苍cāng鹰yīng远yuǎn击jī，，白bái鹭lù欲yù飞fēi还hái止zhǐ。。

江jiāng上shàng层céng波bō似shì练liàn，，沙shā际jì行xíng人rén如rú蚁yǐ。。目mù断duàn处chù，，见jiàn遥yáo峰fēng簇cù翠cuì，，残cán霞xiá浮fú绮qǐ。。

千qiān里lǐ。。关guān塞sāi远yuǎn，，雁yàn阵zhèn不bù来lái，，犹yóu把bǎ阑lán干gàn倚yǐ。。数shù叠dié悲bēi笳jiā，，一yī行xíng征zhēng旆pèi，，城chéng郭guō几jǐ番fān成chéng毁huǐ。。

白bái塔tǎ前qián朝cháo陵líng寝qǐn，，青qīng嶂zhàng故gù都dōu营yíng垒lěi。。念niàn往wǎng事shì，，但dàn寒hán烟yān满mǎn目mù，，愁chóu蝉chán盈yíng耳ěr。。