西xī村cūn逢féng老lǎo叟sǒu，，事shì事shì皆jiē天tiān真zhēn。。

发fā白bái不bù记jì岁suì，，鸟niǎo鸣míng知zhī是shì春chūn。。

耕gēng桑sāng了le衣yī食shí，，儿ér女nǚ俱jù和hé循xún。。

日rì暮mù野yě中zhōng归guī，，荷hé锄chú仍réng带dài薪xīn。。

见jiàn人rén但dàn恭gōng敬jìng，，尘chén满mǎn头tóu上shàng巾jīn。。

未wèi尝cháng褒bāo都dōu邑yì，，岂qǐ闻wén有yǒu君jūn臣chén。。

我wǒ疑yí百bǎi世shì下xià，，犹yóu有yǒu羲xī皇huáng民mín。。