前qián年nián别bié，，城chéng之zhī隈wēi，，今jīn年nián别bié，，江jiāng之zhī浒hǔ。。黄huáng鹄gǔ高gāo骞qiān野yě惊jīng翔xiáng，，苍cāng龙lóng昼zhòu立lì瘦shòu蛟jiāo舞wǔ。。

沙shā洲zhōu烟yān草cǎo绿lǜ茫máng茫máng，，棕zōng笠lì泥ní鞋xié九jiǔ日rì雨yǔ。。欧ōu长zhǎng卿qīng，，李lǐ云yún田tián，，偕xié子zi同tóng来lái送sòng别bié船chuán。。

别bié船chuán日rì暮mù芙fú蓉róng老lǎo，，满mǎn酹lèi清qīng酤gū问wèn秋qiū昊hào。。相xiāng逢féng意yì气qì感gǎn须xū眉méi，，二èr子zi不bù言yán子zi更gèng悲bēi。。

昨zuó日rì上shàng书shū不bù见jiàn收shōu，，低dī头tóu幕mù府fǔ终zhōng何hé为wèi。。闻wén君jūn杖zhàng策cè向xiàng长zhǎng安ān，，水shuǐ落luò桑sāng乾gān木mù叶yè寒hán。。

黄huáng金jīn谁shuí荐jiàn中zhōng涓juān马mǎ，，易yì水shuǐ空kōng怜lián壮zhuàng士shì冠guān。。君jūn不bù见jiàn郎láng官guān湖hú上shàng李lǐ白bái游yóu，，至zhì今jīn魂hún魄pò尚shàng堪kān留liú。。

又yòu不bù见jiàn蓬péng荆jīng深shēn没méi楚chǔ王wáng台tái，，阴yīn雨yǔ啾jiū啾jiū鬼guǐ夜yè哀āi。。登dēng祝zhù融róng，，望wàng吴wú越yuè。。

我wǒ欲yù扶fú筇qióng鼓gǔ柁duò，，上shàng八bā万wàn之zhī天tiān台tái，，探tàn千qiān年nián之zhī禹yǔ穴xué。。安ān能néng俯fǔ仰yǎng随suí世shì网wǎng，，牺xī牛niú文wén身shēn入rù庙miào遭zāo羁jī绁xiè。。