时shí序xù关guān心xīn，，闻wén说shuō春chūn来lái偏piān恼nǎo。。恨hèn萋qī萋qī、、侵qīn阶jiē芳fāng草cǎo。。痴chī情qíng无wú那nà，，把bǎ飞fēi鸿hóng私sī告gào。。

系xì红hóng笺jiān、、报bào君jūn知zhī道dào。。

羞xiū对duì菱líng花huā，，瘦shòu影yǐng堪kān怜lián堪kān笑xiào。。不bù成chéng眠mián、、相xiāng思sī梦mèng杳yǎo。。临lín歧qí曾céng订dìng，，聚jù首shǒu庭tíng梅méi早zǎo。。

百bǎi花huā残cán、、又yòu看kàn春chūn老lǎo。。