迢tiáo递dì浮fú淮huái泗sì，，凄qī凉liáng过guò颍yǐng州zhōu。。

水shuǐ阴yīn孤gū馆guǎn夕xī，，草cǎo色sè半bàn城chéng秋qiū。。

才cái薄báo惭cán王wáng事shì，，吟yín多duō惜xī宦huàn游yóu。。

不bù逢féng张zhāng太tài守shǒu，，那nà得dé暂zàn相xiāng留liú。。