都dōu门mén杨yáng柳liǔ拂fú离lí筵yán，，归guī路lù青qīng山shān水shuǐ国guó连lián。。

三sān月yuè春chūn阴yīn垂chuí细xì雨yǔ，，几jǐ家jiā寒hán食shí起qǐ新xīn烟yān。。

听tīng莺yīng谷gǔ口kǒu停tíng行xíng盖gài，，立lì马mǎ江jiāng头tóu问wèn渡dù船chuán。。

此cǐ去qù故gù园yuán应yīng酒jiǔ熟shú，，杏xìng花huā开kāi遍biàn草cǎo堂táng前qián。。