众zhòng星xīng若ruò银yín砾lì，，老lǎo桂guì卧wò海hǎi底dǐ。。

中zhōng夜yè热rè不bù解jiě，，病bìng叟sǒu推tuī枕zhěn起qǐ。。

悲bēi虫chóng号hào草cǎo根gēn，，孤gū萤yíng照zhào野yě水shuǐ。。

树shù头tóu风fēng急jí生shēng，，喘chuǎn汗hàn真zhēn一yī洗xǐ。。

追zhuī忆yì总zǒng角jiǎo初chū，，学xué古gǔ颇pō自zì喜xǐ。。

祝zhù身shēn愿yuàn耆qí老lǎo，，常cháng恐kǒng抱bào志zhì死sǐ。。

岂qǐ知zhī才cái术shù疏shū，，空kōng自zì凋diāo发fā齿chǐ。。

功gōng名míng永yǒng无wú期qī，，禄lù不bù饱bǎo妻qī子zi。。

归guī耕gēng力lì又yòu惫bèi，，得dé粟sù半bàn糠kāng秕bǐ。。

诗shī书shū不bù可kě赖lài，，如rú倚yǐ折zhé足zú几jǐ。。

大dà儿ér逾yú六liù十shí，，逐zhú食shí走zǒu千qiān里lǐ，，路lù途tú况kuàng艰jiān梗gěng，，累lèi月yuè书shū一yī纸zhǐ。。

岂qǐ不bù念niàn归guī省shěng，，屡lǚ请qǐng辄zhé见jiàn柅nǐ。。

幸xìng吾wú未wèi极jí衰shuāi，，汝rǔ行xíng姑gū少shǎo止zhǐ。。