严yán陵líng避bì世shì士shì，，四sì海hǎi一yī钓diào矶jī。。三sān聘pìn非fēi其qí心xīn，，独dú采cǎi富fù春chūn薇wēi。。

蒙méng城chéng有yǒu静jìng者zhě，，白bái首shǒu卧wò荆jīng扉fēi。。筑zhù台tái俯fǔ溪xī鸟niǎo，，默mò玩wán道dào心xīn微wēi。。

箕jī踞jù谢xiè官guān长zhǎng，，把bǎ竿gān忘wàng是shì非fēi。。少shǎo年nián词cí赋fù场chǎng，，秉bǐng笔bǐ落luò珠zhū玑jī。。

投tóu老lǎo漫màn假jiǎ板bǎn，，长zhǎng啸xiào却què南nán归guī。。缅miǎn怀huái直zhí钩gōu理lǐ，，濯zhuó发fā待dài日rì晞xī。。

贫pín贱jiàn得dé肆sì志zhì，，富fù贵guì多duō危wēi机jī。。