遥yáo月yuè到dào秦qín天tiān，，辞cí家jiā几jǐ夜yè圆yuán。。关guān山shān明míng陇lǒng上shàng，，河hé汉hàn满mǎn秋qiū前qián。。

清qīng梦mèng离lí离lí晓xiǎo，，佳jiā期qī望wàng望wàng弦xián。。倚yǐ阑lán隔gé千qiān里lǐ，，深shēn忆yì未wèi应yīng眠mián。。