今年五月梅，昼夜雨不止。

及兹七八月，一旱乃如此。

今年五月梅，晝夜雨不止。

及茲七八月，一旱乃如此。

邑居欲尽溪山好，不作层楼无奈何。

岩谷满前收蜡屐，漪涟极目卷渔蓑。

邑居欲盡溪山好，不作層樓無奈何。

岩谷滿前收蠟屐，漪漣極目卷漁蓑。

我性爱风竹，历耳如筦弦。两日偶不闻，但见青摩烟。

半夜意展转，时闻雁翩翩。未能叫云月，而我独不眠。

我性愛風竹，曆耳如筦弦。兩日偶不聞，但見青摩煙。

半夜意展轉，時聞雁翩翩。未能叫雲月，而我獨不眠。

孤塔云烟外，荒蹊草莽间。

蓼花红糁碎，枫叶绛绡殷。

孤塔雲煙外，荒蹊草莽間。

蓼花紅糁碎，楓葉绛绡殷。

海上从戎罢，嵩阳佐县初。故人皆羡去，吾祖旧曾居。
地古多生药，溪灵不聚鱼。唯应寻隐者，闲寺讲仙书。

海上從戎罷，嵩陽佐縣初。故人皆羨去，吾祖舊曾居。
地古多生藥，溪靈不聚魚。唯應尋隐者，閑寺講仙書。

阶砌叶初上，云山路转赊。扫门残影乱，千里望贫家。

階砌葉初上，雲山路轉賒。掃門殘影亂，千裡望貧家。